Bạn có một đoạn video tiếng Anh (hay bất kỳ ngôn ngữ nào) và muốn Việt hóa nó để chia sẻ? Thay vì tốn hàng giờ hì hục bóc băng, gõ phụ đề rồi tự thu âm lại từng câu, bạn hoàn toàn có thể dịch và lồng tiếng một video 30 phút mà không cần cài phần mềm nào. Điểm thú vị nhất: người xem sẽ nghe thấy chính chất giọng thật của bạn.

Dưới đây là cách HoangTuTools bản web giúp bạn làm điều đó hoàn toàn tự động ngay trên trình duyệt.

Tạo giọng AI cá nhân chỉ với 8 giây ghi âm

Tiếng Việt không có sẵn giọng đọc mặc định trên hệ thống, do đó việc tự tạo một giọng clone là bước đầu tiên hoàn hảo.

• Chuẩn bị file mẫu: Tải lên một đoạn ghi âm giọng nói của bạn dài từ 5–11 giây (lý tưởng nhất là 5–8 giây). Yêu cầu bắt buộc là âm thanh phải rõ ràng, không lẫn nhạc nền hay tạp âm.

• Thiết lập: Đặt tên giọng, chọn giới tính và ngôn ngữ của file âm thanh. Bật mí nhỏ: hãy gõ lại chính xác câu bạn vừa nói vào ô văn bản, AI sẽ học khẩu hình và nhả chữ giống bạn hơn rõ rệt.

• Kiểm duyệt tại chỗ: Trình duyệt sẽ quét file ngay lập tức. Nếu file quá ngắn hoặc nhiều khoảng lặng, hệ thống báo lỗi ngay để bạn đổi file khác, không bắt bạn chờ đợi vô ích.

• Dùng vĩnh viễn: Chỉ với một lần tải lên (giới hạn 10 giọng/tài khoản), giọng AI này có thể được dùng để lồng tiếng cho 24 ngôn ngữ khác nhau.

Dịch và đồng bộ video tự động

Chuyển sang mục Dịch Video, bạn tải file video MP4 của mình lên (thời lượng tối đa 30 phút) và chọn đích đến là tiếng Việt cùng giọng đọc bạn vừa tạo. Phần còn lại hệ thống sẽ lo:

• Quy trình khép kín: AI tự động nghe lời thoại gốc (hỗ trợ 33 ngôn ngữ) ➔ bóc tách văn bản ➔ dịch sang tiếng Việt ➔ lồng tiếng bằng giọng của bạn ➔ ghép mượt mà vào video ban đầu.

• Theo dõi thời gian thực: Bạn có thể nhìn thấy thanh tiến trình chạy từng bước (Đang nhận dạng, Đang dịch, Đang tạo giọng...).

• Xem trước tiện lợi: Kết quả gồm video đã lồng tiếng và file phụ đề (.srt) có thể xem và nghe thử ngay trên web trước khi bấm tải về.

Đặc quyền: Sửa câu dịch và lồng tiếng lại

AI thỉnh thoảng có thể dịch sai ngữ cảnh các từ lóng. Thay vì phải làm lại video từ đầu, bạn chỉ cần dùng tính năng ✎ Sửa phụ đề & lồng tiếng lại:

• Sửa trực tiếp các câu dịch chưa ưng ý ngay trên màn hình. Mốc thời gian (timestamp) được giữ cố định ở chế độ chỉ đọc để đảm bảo tiếng vẫn khớp hình.

• Bấm lồng tiếng lại, hệ thống sẽ bỏ qua bước bóc băng ban đầu, giúp tạo ra video hoàn chỉnh mới với tốc độ nhanh hơn hẳn. (Lưu ý: Thao tác lồng tiếng lại này vẫn được tính là một lượt tác vụ).

Mỗi tài khoản đăng nhập bằng Google sẽ có sẵn 3 lượt dùng thử miễn phí không giới hạn thời gian (tác vụ nào chạy thất bại sẽ không bị trừ lượt).

Bạn đã sẵn sàng chuẩn bị đoạn ghi âm 8 giây đầu tiên để tạo giọng AI cho riêng mình chưa?