Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: 15/08/2026

Đây là thoả thuận giữa bạn và HoangTuTools về việc sử dụng website, ứng dụng web và ứng dụng máy tính VideoTranslate của chúng tôi. Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng bất kỳ tính năng nào, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ.

1. Dịch vụ

Chúng tôi cung cấp các công cụ xử lý video và giọng nói bằng AI: dịch video, lồng tiếng, tạo và dịch phụ đề, chuyển đổi giữa văn bản và giọng nói, tách giọng khỏi nhạc, cắt video ngắn và nhân bản giọng nói. Tính năng bạn dùng được phụ thuộc vào gói của bạn. Chúng tôi có thể bổ sung, thay đổi hoặc ngừng một tính năng, và sẽ thông báo trước nếu điều đó ảnh hưởng đáng kể tới gói bạn đang trả tiền.

2. Tài khoản và dùng thử

• Bạn phải từ 16 tuổi trở lên. Nếu dùng thay cho tổ chức, bạn xác nhận mình có quyền đại diện tổ chức đó.
• Bạn chịu trách nhiệm bảo mật tài khoản của mình và mọi hoạt động phát sinh từ tài khoản đó.
• Tài khoản mới được cấp gói dùng thử miễn phí 3 tác vụ, tính trọn đời tài khoản. Tác vụ thất bại hoặc bị bạn huỷ không tính vào hạn mức này.
• Không tạo nhiều tài khoản để lách hạn mức dùng thử.

3. Thanh toán

• Giá và thời hạn từng gói được niêm yết tại trang bảng giá. Giá áp dụng cho bạn là giá tại thời điểm bạn thanh toán.
• Gói có thời hạn sẽ hết hiệu lực khi hết hạn. Sau đó bạn vẫn đăng nhập được nhưng không tạo tác vụ mới.
• Quyền sử dụng là cá nhân, không chuyển nhượng. Không chia sẻ, cho thuê hay bán lại cho người khác.

4. Nội dung bạn gửi lên

Bạn giữ toàn bộ quyền đối với nội dung mình gửi lên và kết quả xử lý. Chúng tôi không đòi quyền sở hữu và không dùng nội dung của bạn để huấn luyện mô hình AI.

Bạn cam kết rằng với mỗi nội dung gửi lên, bạn là chủ sở hữu, đã được chủ sở hữu cho phép, hoặc có cơ sở pháp lý hợp lệ khác để sử dụng nội dung đó.

Riêng với tính năng tải video từ các nền tảng khác: công cụ này chỉ để bạn lấy nội dung bạn có quyền sử dụng. Tải và dùng lại video của người khác có thể vi phạm bản quyền và điều khoản của nền tảng đó — bạn tự chịu trách nhiệm.

5. Bạn chịu trách nhiệm về nội dung bạn tạo ra

Cụ thể, bạn — không phải chúng tôi — chịu trách nhiệm về:

• Tính chính xác của bản dịch, bản chép lời, phụ đề và giọng đọc trước khi bạn đưa vào sử dụng.
• Mọi hậu quả phát sinh từ việc bạn công bố hoặc sử dụng nội dung do dịch vụ tạo ra.
• Việc nội dung đó có tuân thủ pháp luật, tôn trọng bản quyền, quyền riêng tư và uy tín của người khác hay không.
• Việc tuân thủ điều khoản của các nền tảng nơi bạn đăng tải nội dung.

Nếu bên thứ ba khiếu nại liên quan tới nội dung bạn gửi lên hoặc tạo ra, bạn chịu trách nhiệm giải quyết và bồi thường cho chúng tôi các thiệt hại, chi phí hợp lý phát sinh từ khiếu nại đó.

6. Nhân bản giọng nói

Giọng nói là dữ liệu nhân thân. Khi dùng tính năng này, bạn cam kết:

• Mẫu giọng là giọng của chính bạn, hoặc bạn đã có sự đồng ý rõ ràng của người sở hữu giọng.
• Không nhân bản giọng người nổi tiếng hay bất kỳ ai khác mà không được phép.
• Không dùng giọng nhân bản để mạo danh, lừa đảo, vượt qua xác thực bằng giọng nói, hay tạo phát ngôn giả gán cho người khác.

Vi phạm mục này là lý do khoá tài khoản ngay lập tức, không hoàn tiền.

7. Hành vi bị cấm

Bạn không được dùng dịch vụ để:

• Tạo hoặc xử lý nội dung trái pháp luật Việt Nam.
• Lừa đảo, mạo danh, bôi nhọ, quấy rối hoặc tạo thông tin sai lệch nhằm thao túng dư luận.
• Xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, quyền riêng tư hoặc uy tín của người khác.
• Can thiệp, chỉnh sửa hoặc phá cơ chế kiểm tra bản quyền của ứng dụng; dùng bản đã bị sửa đổi.
• Gửi lượng yêu cầu bất thường gây quá tải, dò tìm lỗ hổng, hoặc truy cập dữ liệu của người dùng khác.
• Bán lại dịch vụ hoặc chia sẻ quyền sử dụng cho nhiều người cùng lúc.

8. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép:

• Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung bạn tạo ra bằng dịch vụ, hay cách bạn sử dụng nội dung đó.
• Chúng tôi không chịu trách nhiệm về sai sót trong kết quả do AI tạo ra.
• Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp: mất doanh thu, mất cơ hội kinh doanh, mất uy tín, hay mất dữ liệu do bạn không tự sao lưu.
• Tổng trách nhiệm của chúng tôi trong mọi trường hợp không vượt quá số tiền bạn đã thanh toán trong 6 tháng gần nhất trước thời điểm phát sinh sự việc.

Chúng tôi cố gắng duy trì dịch vụ hoạt động liên tục nhưng không cam kết một mức thời gian hoạt động cụ thể; có thể có thời gian tạm ngưng để bảo trì hoặc do sự cố ngoài tầm kiểm soát. Giới hạn ở mục này không loại trừ những trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ.

9. Tạm ngưng và chấm dứt

Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn khi bạn vi phạm các điều khoản này; với vi phạm nghiêm trọng, việc này có hiệu lực ngay và không hoàn tiền. Bạn có thể ngừng sử dụng và yêu cầu xoá tài khoản bất cứ lúc nào — xem Chính sách bảo mật. Khi tài khoản chấm dứt, các tệp liên quan có thể bị xoá, nên hãy tải về những gì bạn cần giữ.

10. Thay đổi điều khoản và luật áp dụng

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này và sẽ sửa mốc “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang; tiếp tục sử dụng dịch vụ sau đó nghĩa là bạn đồng ý với bản mới. Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Khi có tranh chấp, hai bên ưu tiên thương lượng thiện chí; nếu không đạt được thoả thuận, tranh chấp được đưa ra Toà án có thẩm quyền tại Việt Nam. Nếu một điều khoản bị coi là vô hiệu, các điều khoản còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực.

11. Liên hệ